• 2023 GRADUACION PROGRAMA EN ESPANOL

    Bienvenidos al año escolar  2023-2024

     

     PRESENTACION ELAC 01/25/2024

    Para dejar mensajes en español que no sean urgentes por favor llame al 707-778-4646
    o al 707-778-4654

    • Si necesita sacar a su estudiante a una cita por favor llame con una hora de anticipación.
    • Para reportar ausencias puede llamar al 707-778-4646 o 707-778-4670
    • Si necesita hablar con la consejera escolar de su estudiante puede llamar y hacer una cita o mandar un email a la consejera
    • Consejeras de Petaluma High School
    •  
       


      MUY IMPORTANTE.
      1) Creando cuenta de Aeries
      2) Completando Confirmacion de Datos
      3) Si necesita ayuda con esto, venga a la
      oficina principal


      Para hablar con alguien en español llamé al 707-778-4654 o dejar
      mensaje al 707-778-4646

      Presentacion para padres en el grado 9 Presentacion Para Padres
     
     
     
     

    Bienvenido a Petaluma High School

    Estimados padres y estudiantes,

    ¡Gracias por su paciencia y comprensión mientras navegamos por los cambios que nos trae este nuevo año escolar! 

    Consulte el sitio web de Petaluma High School para obtener un directorio telefónico y de correo electrónico. 

    El número de teléfono para reportar la asistencia es (707) 778-4670. Es el número más importante para guardar en su teléfono. El número de teléfono de la oficina principal no acepta llamadas de asistencia. Si necesita hablar con alguien en español puede llamar al (707)778-4646 o al (707)778-4654

    IMPORTANTE, ahora nos estamos comunicando por PARENTSQUARE ParentSquare en espanol  es muy importante que tengamos su correo electrónico en Aeries para poder generarle una cuenta de ParentSquare. 

     

    Presentacion para Padres y Estudiantes: Presentacion para padres y estudiantes Esta presentacion ofrecce informacion relevante sobre la educacion de sus hijos en PHS, asi como los requisitos para graduarse y las diferentes oportunidades de aprendizaje y liderazgo en PHS. 

    Almuerzo Gratis/precio reducido: - Este año el almuerzo es gratis para todos los estudiantes pero se pide que llene una forma para almuerzos de todas maneras Food Services / Overview

    Si aún no lo ha hecho, complete la solicitud de comidas gratuitas y de precio reducido 2023-2024, independientemente de si cree que califica. Su participación mejorará en gran medida nuestra capacidad de obtener fondos federales y estatales adicionales para la escuela de su hijo. Toda la información presentada como parte de estas solicitudes es confidencial.Puede completar la solicitud en línea a través de Titan Solutions o utilizando la versión PDF del formulario, que se puede encontrar en el National School Lunch Program page de la página de internet de PCS. Si necesita una forma impresa, por favor contacte a Lori Hirasa  lhirasa@petk12.org o 707-778-4621. Las formas pueden ser mandadas a  lhirasa@petk12.org, o llevarlas a la escuela de su estudiante o la oficina del distrito escolar en el 200 Douglas Street, Petaluma, CA 94952. Si tiene preguntas, por favor contacte a Ray Digiaimo at (707) 778-4851.

    Aseguranza del Chromebook:  Visite el sitio web de Tecnología / Recursos para familias de Petaluma City Schools  Technology / Resources for Families para obtener información sobre el seguro de Chromebook. Si desea comprar un seguro, traiga el formulario y el pago con usted a este evento de pago, o puede pagar en RevTrak: Petaluma High School

    Aseguranza contra accidentes para el estudiante:

    Student Accident Insurance - English  

    Student Accident Insurance - Spanish